Pourquoi nous ne devinons pas votre équivalence de notes à votre place

La conversion de notes ressemble à un simple problème de mathématiques vu de l'extérieur. Ce n'en est pas un. Une mention Very Good d'un système d'honneurs universitaire, une moyenne sur échelle de 4,0, une moyenne en pourcentage, et une moyenne cumulative sur échelle de 5,0 ne se correspondent pas selon une formule simple — l'équivalence réelle dépend de la propre politique d'évaluation des diplômes de l'université d'accueil, qui varie selon l'établissement et parfois selon le département.

Les outils qui convertissent discrètement votre note à votre place font une supposition et la présentent comme un fait. Si cette supposition est erronée, elle peut fausser votre dossier académique sur une candidature dont vous dépendez.

GradsHQ vous demande donc votre note et votre échelle de notation comme deux informations distinctes, et affiche les deux telles que vous les avez saisies — avec une note précisant que l'équivalence officielle doit être confirmée auprès de l'université spécifique ou d'un évaluateur de diplômes. C'est une réponse moins impressionnante qu'une conversion assurée. C'est aussi une réponse honnête.